1
00:00:00,000 --> 00:00:03,900
Dibawakan kepada anda oleh BERSAMA S2
Ditulis Dalam Skuad Subbing Syurga
2
00:00:04,000 --> 00:00:07,000
Ini adalah fansub PERCUMA. BUKAN UNTUK DIJUAL!
Dapatkannya secara PERCUMA @ withs2.com
3
00:00:23,900 --> 00:00:25,500
Awak datang?
4
00:00:26,010 --> 00:00:28,600
Ya. saya datang.
5
00:00:48,220 --> 00:00:49,400
mak.
6
00:00:52,100 --> 00:00:53,390
ibu?
7
00:00:55,530 --> 00:00:57,060
apa?
8
00:00:57,850 --> 00:00:59,990
Keluar sekejap.
9
00:01:00,025 --> 00:01:04,550
Saya tidak mempunyai tenaga sekarang untuk berurusan dengan awak.
10
00:01:05,120 --> 00:01:08,650
Ia adalah sesuatu yang anda perlu keluar.
11
00:01:32,030 --> 00:01:34,160
Adakah anda sihat, Puan Kecil!
12
00:01:37,670 --> 00:01:41,750
Bagaimana awak boleh masuk ke sini?
13
00:01:42,680 --> 00:01:45,830
Beraninya awak masuk ke sini?
14
00:01:49,680 --> 00:01:51,620
Saya datang berjumpa Presiden.
15
00:01:52,100 --> 00:01:53,620
Apa?
16
00:01:54,090 --> 00:01:55,997
Awak datang nak jumpa siapa?
17
00:01:56,032 --> 00:01:57,870
Saya datang berjumpa Presiden.
18
00:01:57,905 --> 00:01:59,990
Untuk melihat betapa teruk penyakitnya,
19
00:02:00,025 --> 00:02:01,922
untuk melihat betapa teruknya dia lakukan.
20
00:02:01,957 --> 00:02:03,820
Saya datang untuk melihat secara peribadi.
21
00:02:05,880 --> 00:02:09,885
Cara anda campur tangan tanpa
mengetahui kedudukan anda adalah sesuatu yang menarik.
22
00:02:09,920 --> 00:02:13,890
Siapa awak sampai berani merangkak masuk ke sini dan
minta jumpa Presiden?
23
00:02:13,925 --> 00:02:16,390
Siapa awak nak cakap
anda akan melihat betapa sakitnya dia?
24
00:02:16,425 --> 00:02:18,350
Saya datang ke sini sekarang...
25
00:02:19,830 --> 00:02:22,550
sebagai anak Presiden, Puan.
26
00:02:40,020 --> 00:02:41,820
apa?
27
00:02:42,130 --> 00:02:43,560
nak?
28
00:02:45,230 --> 00:02:48,302
Awak baru cakap nak?
29
00:02:48,337 --> 00:02:51,633
Ya, betul.
30
00:02:51,668 --> 00:02:54,930
Awak, bajingan busuk!
31
00:03:00,770 --> 00:03:05,020
Saya mesti berjumpa dengan ayah saya.
32
00:03:06,310 --> 00:03:08,080
Tolong izinkan saya masuk.
33
00:03:16,920 --> 00:03:19,380
Tak Gu, lepaskan tangan ini.
34
00:03:19,640 --> 00:03:21,110
Mak, berhenti dan bergerak juga.
35
00:03:21,145 --> 00:03:23,970
Bergerak, apa yang anda maksudkan bergerak?
Saya tidak boleh bergerak!
36
00:03:24,005 --> 00:03:26,932
Semua rakan perniagaan kami sedang memerhati.
37
00:03:26,967 --> 00:03:29,860
Adakah anda akan terus menimbulkan adegan?
38
00:04:07,780 --> 00:04:12,540
& Lt; i & gt; Dia mengalami kemalangan kereta
kira-kira dua minggu lalu
39
00:04:13,140 --> 00:04:14,660
kemalangan kereta?
40
00:04:14,695 --> 00:04:17,100
Apabila dia mengalami kemalangan itu,
41
00:04:17,135 --> 00:04:19,990
dia mula merasakan dirinya berada dalam bahaya peribadi.
42
00:04:20,025 --> 00:04:22,480
Selepas itu, dia datang kepada saya
43
00:04:23,010 --> 00:04:24,910
dan dia memberi mandat.
44
00:04:24,945 --> 00:04:26,590
Maafkan saya, tuan.
45
00:04:26,625 --> 00:04:28,480
Awak boleh panggil saya Lawyer Park.
46
00:04:28,515 --> 00:04:30,250
Taman Peguam.
47
00:04:30,285 --> 00:04:33,550
Anda terus berkata bahaya peribadi.
48
00:04:33,585 --> 00:04:38,550
Kemudian adakah anda maksudkan bahawa seseorang mungkin telah menyebabkan
Presiden mengalami kemalangan seperti itu.
49
00:04:38,585 --> 00:04:40,270
Saya tidak pasti.
50
00:04:40,750 --> 00:04:43,950
Sukar untuk saya katakan.
51
00:04:45,510 --> 00:04:51,610
Tidak ramai orang
di sekeliling saya saya boleh percaya, Tak Gu
52
00:04:52,140 --> 00:04:57,650
Saya tidak tahu siapa yang perlu dipercayai
atau syak lagi.
53
00:04:59,170 --> 00:05:01,610
Saya belum terlambat, kan?
54
00:05:04,880 --> 00:05:07,130
Saya tidak tahu
55
00:05:09,110 --> 00:05:10,950
apa yang patut saya buat
56
00:05:10,985 --> 00:05:14,700
atau apa yang boleh saya lakukan untuk melindungi awak.
57
00:05:15,820 --> 00:05:18,250
Tetapi saya akan cuba melakukan sesuatu.
58
00:05:21,630 --> 00:05:23,920
Tetapi kerana Guru saya baru sahaja meninggal dunia,
59
00:05:25,660 --> 00:05:30,680
Saya tidak boleh kehilangan awak juga.
60
00:05:49,640 --> 00:05:54,450
Tidak kira apa yang berlaku,
Saya pasti akan melindungi awak.
61
00:05:59,790 --> 00:06:01,380
Bapa.
62
00:06:15,890 --> 00:06:18,690
Datang sini dan duduk. Jom bincang.
63
00:06:23,020 --> 00:06:24,630
Duduk sini.
64
00:06:36,980 --> 00:06:38,890
Bolehkah anda memberi kami alasan anda?
65
00:06:39,240 --> 00:06:44,310
Kami semua terkejut dan terkejut kerana anda.
66
00:06:44,345 --> 00:06:46,900
Mengapa anda tiba-tiba memutuskan untuk datang ke sini?
67
00:06:46,935 --> 00:06:48,770
Ia jelas.
68
00:06:48,805 --> 00:06:52,070
Sebaik sahaja dia mendengar Presiden rebah,
69
00:06:52,105 --> 00:06:57,380
dia mengintip ke dalam untuk melihat sama ada
akan ada harta pusaka.
70
00:06:57,415 --> 00:06:58,380
mak.
71
00:07:11,640 --> 00:07:13,330
Ia adalah mandat.
72
00:07:14,730 --> 00:07:16,320
Amanat?
73
00:07:17,890 --> 00:07:25,160
Ia adalah mandat yang memerintahkan semua stok anda
dan hak diserahkan kepada saya.
74
00:07:26,750 --> 00:07:28,360
apa?
75
00:07:32,200 --> 00:07:33,000
Mandat Ditandatangani, Gu Il Jung
76
00:07:33,050 --> 00:07:35,505
Sehari selepas aneurisme Presiden,
77
00:07:36,305 --> 00:07:39,581
& Lt; i & gt; peguam peribadinya,
Park In Taek datang kepada saya
78
00:07:39,616 --> 00:07:42,822
Dia memberi saya semua saham Presiden,
79
00:07:42,857 --> 00:07:45,935
senarai pemegang saham, meterai dan *setem
(*Orang Korea sering menggunakan setem dan bukannya tandatangan).
80
00:07:48,420 --> 00:07:50,280
- Apa?
- Kim Tak Gu, awak!
81
00:07:52,340 --> 00:07:54,150
Adakah itu masuk akal?
82
00:07:55,540 --> 00:07:59,390
Sebaik ayah rebah,
semuanya terpulang kepada awak?
83
00:08:00,380 --> 00:08:05,075
Adakah anda mengatakan bahawa Bapa berfikir
dia dalam bahaya,
84
00:08:05,110 --> 00:08:09,770
dan sengaja mengatur ini
dengan Lawyer Park?
85
00:08:10,210 --> 00:08:11,770
saya tak tahu.
86
00:08:12,300 --> 00:08:15,020
Saya juga ingin tahu tentang itu, Ma Jun.
87
00:08:15,900 --> 00:08:21,090
Mengapa Presiden
pernah fikir dia dalam bahaya?
88
00:08:21,540 --> 00:08:27,330
Kenapa dia memberi saya segala-galanya
bukannya kepada anda semua?
89
00:08:27,365 --> 00:08:30,200
Saya juga ingin tahu tentang itu?
90
00:08:30,760 --> 00:08:33,355
Jadi buat masa ini, saya akan memenuhi kehendaknya
91
00:08:33,390 --> 00:08:35,950
dengan mengambil peranan saya sebagai proksinya.
92
00:08:36,760 --> 00:08:37,880
apa?
93
00:08:37,915 --> 00:08:39,700
Kim Tak Gu, awak?
94
00:08:39,735 --> 00:08:43,980
Pada pendapat anda, apakah yang diperlukan untuk menguruskan syarikat
untuk awak cakap meroyan macam tu?
95
00:08:48,950 --> 00:08:51,060
Sejujurnya saya tidak tahu.
96
00:08:51,310 --> 00:08:56,680
Bagaimana seorang tukang roti yang sederhana tahu perkara yang begitu hebat
seperti menguruskan syarikat?
97
00:08:56,715 --> 00:08:58,370
Kemudian?
98
00:08:58,690 --> 00:09:01,620
Apakah kemahiran yang anda ada untuk bertindak
sebagai proksi Presiden?
99
00:09:01,655 --> 00:09:04,380
Kerana Presiden menyuruh saya melakukannya!
100
00:09:06,130 --> 00:09:09,080
Apabila dia menyerahkan segala-galanya kepada saya,
101
00:09:09,115 --> 00:09:12,580
bukankah kerana dia percaya itu
ada sesuatu yang boleh saya lakukan?
102
00:09:13,990 --> 00:09:15,640
Kim Tak Gu, awak!
103
00:09:15,850 --> 00:09:19,770
& Lt; i & gt; Bagaimana perkara yang tidak berpendidikan boleh seperti anda
katakan anda akan menguruskan Geosung saya?
104
00:09:19,805 --> 00:09:22,320
Anda fikir ia akan berlaku
hanya kerana anda mahu?
105
00:09:22,355 --> 00:09:24,790
Jika anda tidak berpuas hati dengannya,
106
00:09:25,620 --> 00:09:28,340
kenapa tak cuba
untuk menghalang saya lagi, Puan Kecil?
107
00:09:29,500 --> 00:09:33,700
& Lt; i & gt; Saya berfikir untuk bergerak kembali
ke dalam rumah Geosung.
108
00:09:34,410 --> 00:09:36,465
Sebelum Presiden bangun semula,
109
00:09:36,500 --> 00:09:38,520
Saya sedang berfikir untuk menjaga dia.
110
00:09:40,510 --> 00:09:43,580
Anda gila, benar-benar hilang akal.
111
00:09:43,615 --> 00:09:46,650
Tak cukup dengan kau tongkang
di sini dengan mandat,
112
00:09:46,685 --> 00:09:48,602
sekarang awak akan datang secara langsung di rumah ini?
113
00:09:49,000 --> 00:09:51,818
Peguam Park berkata saya mempunyai hak untuk melakukannya.
114
00:09:53,250 --> 00:09:54,290
Kemudian..
115
00:09:54,325 --> 00:09:56,700
Saya akan bercuti untuk hari ini.
116
00:09:57,380 --> 00:09:58,870
selamat tinggal.
117
00:10:08,420 --> 00:10:09,760
Ketua Jabatan Han.
118
00:10:10,840 --> 00:10:12,530
Hubungi Lawyer Park segera.
119
00:10:12,565 --> 00:10:18,950
Suruh dia terangkan semuanya secara terperinci.
Beritahu jangan tinggalkan satu perkara! Sekarang!
120
00:10:42,810 --> 00:10:44,460
Apa yang anda cuba lakukan?
121
00:10:45,090 --> 00:10:49,080
Adakah anda mengatakan anda akan menggantikan Ayah?
122
00:10:53,330 --> 00:10:55,200
Ia seperti yang anda dengar.
123
00:10:55,420 --> 00:10:56,740
kenapa?
124
00:10:56,775 --> 00:10:59,900
Ini bukan tempat untuk anda campur tangan.
125
00:11:00,280 --> 00:11:03,740
Mengapa anda tidak kembali ke Pal Bong Bakery
dan buat doh?
126
00:11:03,960 --> 00:11:07,420
Malangnya, Pal Bong Bakery yang saya akan kembali
127
00:11:07,455 --> 00:11:10,240
digantung daripada perniagaan selama tiga bulan.
128
00:11:10,940 --> 00:11:15,920
Jadi dalam masa itu, saya fikir saya akan buat
roti di syarikat Presiden.
129
00:11:15,955 --> 00:11:20,190
Anda perlu tahu bahawa kedai roti
dan pejabat jelas berbeza.
130
00:11:20,540 --> 00:11:23,590
Membuat roti dan memberinya makan kepada orang ramai
131
00:11:23,625 --> 00:11:26,590
tiada bezanya di Pal Bong Bakery atau Geosung.
132
00:11:27,030 --> 00:11:30,640
Kemudian anda benar-benar boleh terluka, Kim Tak Gu.
133
00:11:31,370 --> 00:11:33,910
Terima kasih kerana risaukan saya, Gu Ma Jun.
134
00:11:35,220 --> 00:11:37,040
Saya akan cuba untuk tidak terluka.
135
00:11:38,290 --> 00:11:39,760
Saya akan berjumpa lagi.
136
00:12:05,200 --> 00:12:07,020
Ini tidak masuk akal.
137
00:12:07,260 --> 00:12:09,150
Bagaimana ini boleh berlaku?
138
00:12:10,720 --> 00:12:13,010
Ia sekurang-kurangnya 38 peratus.
139
00:12:13,045 --> 00:12:18,170
Dia memberikan semua itu kepada budak lelaki itu tanpa
meninggalkan satu peratus kepada Ma Jun.
140
00:12:18,205 --> 00:12:20,175
Adakah itu masuk akal?
141
00:12:20,210 --> 00:12:22,110
Saya juga tidak tahu
142
00:12:22,145 --> 00:12:25,830
bahawa Presiden akan sangat bersedia.
143
00:12:26,830 --> 00:12:32,460
Namun, bagaimana mungkin dia tidak memikirkan Ma Jun saya langsung?
144
00:12:34,930 --> 00:12:36,440
barangkali..
145
00:12:36,710 --> 00:12:40,720
dia tahu sesuatu tentang Ma Jun?
146
00:12:45,130 --> 00:12:46,740
Jangan cakap bukan-bukan.
147
00:12:46,775 --> 00:12:49,765
Apa yang kamu katakan sekarang?
148
00:12:49,800 --> 00:12:52,720
Dia sangat dingin terhadap Ma Jun,
149
00:12:52,755 --> 00:12:57,870
dan kali ini dia tidak menunjukkan satu peratus
menjaga Ma Jun.
150
00:12:58,700 --> 00:13:01,150
- Mungkin.
- Diam, diam!
151
00:13:01,390 --> 00:13:04,520
Ma Jun anak saya.
Dia anak dia.
152
00:13:20,650 --> 00:13:22,260
apa?
153
00:13:22,830 --> 00:13:25,530
Presiden diberhentikan?
154
00:13:26,210 --> 00:13:30,160
Tapi awak kata dia belum sedarkan diri.
155
00:13:30,650 --> 00:13:33,110
Mereka mengatakan itu adalah keputusan Seo In Sook.
156
00:13:36,440 --> 00:13:43,110
Tetapi mereka mengatakan bahawa seorang lelaki muda tiba malam ini,
mengatakan dia adalah anak sulung.
157
00:13:43,920 --> 00:13:46,810
Para Pengarah dan Eksekutif semuanya akan berada di sana,
158
00:13:46,845 --> 00:13:48,610
dan nampaknya telah menimbulkan konflik.
159
00:13:50,310 --> 00:13:52,130
tak boleh..
160
00:13:52,410 --> 00:13:56,810
Pasti awak tidak bercakap tentang Tak Gu saya sekarang?
161
00:13:57,120 --> 00:14:01,300
Kami belum mengesahkannya lagi.
162
00:14:01,335 --> 00:14:02,760
Sila lihat ke dalamnya!
163
00:14:02,795 --> 00:14:06,490
Kami sedang dalam perjalanan untuk melakukannya.
164
00:14:06,760 --> 00:14:10,110
i & gt; Saya fikir kita mungkin boleh mengesahkan keadaan tidak lama lagi
165
00:14:31,710 --> 00:14:32,990
awak buat apa?
166
00:14:37,440 --> 00:14:38,990
Tak Gu, awak baru datang sekarang?
167
00:14:39,025 --> 00:14:40,120
Ya.
168
00:14:41,200 --> 00:14:43,520
Awak buat apa di sini seorang diri?
169
00:14:46,370 --> 00:14:48,380
tiada apa.
170
00:14:51,610 --> 00:14:53,010
Jom masuk.
171
00:14:55,610 --> 00:14:57,340
Hei, Tak Gu!
172
00:15:01,050 --> 00:15:06,040
Tak Gu mungkin terpaksa meninggalkan rumah kami tidak lama lagi
173
00:15:07,700 --> 00:15:09,950
Apakah maksudnya?
174
00:15:09,985 --> 00:15:12,540
Mengapa Tak Gu meninggalkan rumah kami?
175
00:15:13,160 --> 00:15:15,230
Presiden Gu Il Jung?
176
00:15:15,265 --> 00:15:17,160
Bagaimana dengan dia?
177
00:15:17,195 --> 00:15:20,500
Adakah dia mahu mengintai Tak Gu?
178
00:15:20,535 --> 00:15:24,050
Tak Gu anak dia.
179
00:15:26,040 --> 00:15:30,650
Tak Gu ialah anak sulung Geosung Foods.
180
00:15:33,950 --> 00:15:35,250
Mi Sun
181
00:15:38,680 --> 00:15:40,900
Hei! Kacang soya jatuh!
182
00:15:47,170 --> 00:15:50,550
Mi Sun, awak agak pelik hari ini.
183
00:15:52,460 --> 00:15:54,900
apa salahnya Adakah sesuatu berlaku?
184
00:15:56,070 --> 00:15:57,530
Ia bukan apa-apa.
185
00:15:57,565 --> 00:16:02,240
Ekspresi anda pasti kelihatan
seperti sesuatu berlaku.
186
00:16:02,840 --> 00:16:04,410
Adakah sesuatu berlaku di rumah?
187
00:16:04,445 --> 00:16:07,350
Adakah anda mendapat masalah dengan Ketua lagi?
188
00:16:07,385 --> 00:16:08,250
Atau...
189
00:16:08,795 --> 00:16:14,780
Adakah anda berjumpa dengan ayah anda?
190
00:16:18,890 --> 00:16:21,920
i & gt; Saya mendengar Presiden sangat sakit
191
00:16:22,520 --> 00:16:24,375
Apa khabar dia?
192
00:16:24,410 --> 00:16:26,230
Adakah dia okey?
193
00:16:29,010 --> 00:16:30,470
Mi Sun.
194
00:16:31,300 --> 00:16:33,640
Saya mendengar tentang segala-galanya daripada Bapa saya.
195
00:16:33,675 --> 00:16:37,750
Dia cakap awak mungkin pergi tak lama lagi.
196
00:16:38,710 --> 00:16:42,460
Tetapi mengapa anda menyembunyikan sesuatu seperti itu,
ia sangat menjengkelkan!
197
00:16:42,495 --> 00:16:46,210
Saya tidak menyembunyikan apa-apa daripada awak
dan saya memberitahu anda segala-galanya!
198
00:16:48,780 --> 00:16:50,920
Saya tidak pergi untuk selamanya.
199
00:16:52,010 --> 00:16:54,380
Hanya sehingga Presiden bangun
200
00:16:54,415 --> 00:16:58,780
dan sehingga Pal Bong Bakery kami boleh mendedahkan
bahawa ia telah ditutup secara tidak adil.
201
00:16:59,210 --> 00:17:01,630
Saya hanya akan tinggal di sana sehingga itu.
202
00:17:02,540 --> 00:17:04,010
Betul ke?
203
00:17:04,045 --> 00:17:05,760
Sudah tentu benar!
204
00:17:07,050 --> 00:17:11,080
Kemudian adakah anda fikir saya akan melakukannya
tinggalkan tempat ini untuk kebaikan?
205
00:17:12,520 --> 00:17:13,870
Ya.
206
00:17:15,130 --> 00:17:16,900
Adakah anda seorang yang bodoh?
207
00:17:18,030 --> 00:17:22,920
Pal Bong Bakery ini sekarang
kampung halaman dan rumah saya.
208
00:17:23,700 --> 00:17:26,640
Rumah saya di sini, ke mana saya akan pergi?
209
00:17:27,020 --> 00:17:28,360
Adakah saya salah?
210
00:17:32,460 --> 00:17:34,100
Apa pun, terima kasih,
211
00:17:35,110 --> 00:17:38,160
kerana marah kerana
awak fikir saya mungkin pergi.
212
00:17:39,040 --> 00:17:41,140
Adakah anda yang bodoh?
213
00:17:41,175 --> 00:17:43,770
Sudah tentu saya kecewa jika awak pergi.
214
00:17:43,805 --> 00:17:45,030
saya...
215
00:17:47,450 --> 00:17:50,020
Saya suka awak sangat.
216
00:17:54,110 --> 00:17:56,040
Kim Tak Gu, tidakkah kamu tahu itu?
217
00:17:56,680 --> 00:17:59,250
Betapa saya suka awak.
218
00:18:00,900 --> 00:18:02,855
Sudah tentu saya tahu!
219
00:18:02,890 --> 00:18:04,810
Saya suka awak juga!
220
00:18:07,230 --> 00:18:09,720
Jom masuk! dah lewat. ya?
221
00:18:20,900 --> 00:18:22,672
Hei, Yang Mi Sun!
222
00:18:22,707 --> 00:18:24,410
Saya bukan anak anjing awak!
223
00:18:24,445 --> 00:18:28,080
Jangan membelai rambut saya seperti itu,
ia membuatkan saya berasa teruk, okay?!
224
00:18:30,510 --> 00:18:31,840
Hei, Mi Sun!
225
00:18:31,875 --> 00:18:33,810
Apa yang salah, Mi Sun?
226
00:18:37,210 --> 00:18:38,590
apa salahnya
227
00:19:05,750 --> 00:19:07,560
Kenapa semua orang lambat sangat?
228
00:19:07,595 --> 00:19:09,540
Bergerak cepat!
229
00:19:12,300 --> 00:19:16,040
Hey Jae Bok! Ke mana perginya kacang merah itu?
230
00:19:16,520 --> 00:19:18,850
Ya, ia akan datang!
231
00:19:38,890 --> 00:19:42,040
Apa yang saya lihat bukan kenangan
232
00:19:42,420 --> 00:19:46,430
i & gt; Mereka adalah kehidupan harian kita yang akan bermula semula satu hari
233
00:19:48,870 --> 00:19:51,430
i & gt; Saya akan pergi dengan harapan itu
234
00:19:51,730 --> 00:19:54,590
Dan saya pasti akan kembali.
235
00:19:58,260 --> 00:19:59,930
Saya akan kembali, Cikgu.
236
00:20:48,770 --> 00:20:50,860
Saya agak gementar.
237
00:20:51,070 --> 00:20:53,610
Jika anda tidak yakin, beritahu saya sekarang.
238
00:20:53,880 --> 00:20:57,560
Sebaik sahaja anda masuk ke sana,
ia adalah perang skala penuh.
239
00:20:57,940 --> 00:20:59,560
Anda tidak boleh berpatah balik.
240
00:21:01,090 --> 00:21:03,795
Jika saya berputus asa setiap kali saya tidak yakin,
241
00:21:03,885 --> 00:21:06,680
Saya tidak akan melakukan apa-apa sehingga sekarang, Lawyer Park.
242
00:21:07,670 --> 00:21:10,940
Ada masanya anda perlu menghadapinya
tanpa keyakinan.
243
00:21:10,975 --> 00:21:14,080
Ia bukan perjuangan untuk difikirkan dengan mudah.
244
00:21:14,820 --> 00:21:15,970
ya.
245
00:21:17,030 --> 00:21:18,240
saya tahu.
246
00:21:21,410 --> 00:21:23,250
Sekarang kita masuk?
247
00:21:36,450 --> 00:21:39,085
hello! Kami menerima maklumat anda tiba
dan sedang menunggu anda.
248
00:21:39,120 --> 00:21:41,720
Saya Ketua Pejabat Penolong, Yeo Eun Jing.
249
00:21:41,755 --> 00:21:45,047
hello! Saya Timbalan Ketua, Cha Joon Hyun.
250
00:21:45,082 --> 00:21:48,340
Mereka akan menerima pesanan anda dan membantu anda.
251
00:21:48,870 --> 00:21:50,590
Ah, ya.
252
00:21:53,640 --> 00:21:55,082
Hello Pembantu!
253
00:21:55,117 --> 00:21:56,490
Saya Kim Tak Gu!
254
00:21:56,525 --> 00:21:58,640
Bukan Tak Gu sebab saya pandai *takgu
(*ping pong).
255
00:21:58,675 --> 00:22:01,557
High Tak, Saving Gu, Kim Tak Gu!
256
00:22:01,592 --> 00:22:04,440
Tolong jaga saya baik-baik!
257
00:22:07,040 --> 00:22:09,250
Ya, saya minta maaf. saya minta maaf.
258
00:22:10,640 --> 00:22:12,210
Mereka adalah orang bawahan anda.
259
00:22:12,245 --> 00:22:15,480
Jika anda menunjukkan rasa hormat yang berlebihan,
mereka akan berasa tidak selesa.
260
00:22:15,515 --> 00:22:17,640
Ah, ya.
261
00:22:19,990 --> 00:22:21,490
Jom naik.
262
00:22:22,250 --> 00:22:23,460
Ya!
263
00:22:42,830 --> 00:22:46,690
Jadi anda akhirnya datang ke sini?
264
00:22:46,725 --> 00:22:48,300
Ya, Puan.
265
00:22:48,570 --> 00:22:52,350
Bukankah saya telah memberitahu anda saya akan datang?
266
00:22:52,385 --> 00:22:55,800
Apa yang anda akan lakukan jika saya katakan saya tidak akan membenarkannya?
267
00:22:55,835 --> 00:22:57,730
Adakah anda masih akan naik?
268
00:22:57,765 --> 00:23:04,270
Tiada isu undang-undang dengan Proksi Kim Tak Gu
mengambil alih kerja Presiden Gu Il Jung.
269
00:23:04,305 --> 00:23:08,480
Selain itu, anda tidak boleh menggunakan hak anda.
270
00:23:08,850 --> 00:23:10,360
Taman Peguam!
271
00:23:11,250 --> 00:23:13,510
Adakah anda benar-benar akan melakukan ini dengan saya?
272
00:23:13,545 --> 00:23:17,340
Saya hanya mengikut janji saya kepada Presiden.
273
00:23:17,560 --> 00:23:21,540
Jika anda mempunyai sebarang bantahan, sila suarakan
pada mesyuarat Pengarah pada hari Jumaat.
274
00:23:22,600 --> 00:23:23,760
Kemudian.
275
00:23:24,400 --> 00:23:25,830
Jom naik.
276
00:23:29,780 --> 00:23:31,250
maafkan saya.
277
00:23:47,170 --> 00:23:48,960
hello!
278
00:23:56,260 --> 00:23:59,330
- *Sunbaenim! (* orang tua di tempat kerja atau sekolah)
- Awak datang!
279
00:23:59,365 --> 00:24:02,400
Mari kita kejar nanti, Proksi Presiden ada di sini.
280
00:24:02,435 --> 00:24:03,560
Hah?
281
00:24:43,060 --> 00:24:49,790
Adakah anda benar-benar perlu melakukan itu, Bapa?
282
00:24:51,000 --> 00:24:57,400
Adakah anda benar-benar mahu memberikan segala-galanya kepada punk itu?
283
00:24:59,290 --> 00:25:01,100
apa saya
284
00:25:02,980 --> 00:25:07,920
Anak macam mana saya pada awak?
285
00:25:17,240 --> 00:25:18,730
Ia sudah berakhir sekarang.
286
00:25:20,310 --> 00:25:24,780
Saya tidak akan merayu kepada awak lagi.
287
00:25:25,680 --> 00:25:27,900
Saya tidak akan bertahan dengan awak.
288
00:25:30,220 --> 00:25:33,310
Dan saya tidak akan kehilangan apa-apa kepada punk itu.
289
00:25:35,430 --> 00:25:38,900
Sehingga anda merayu dan merayu agar saya berhenti,
290
00:25:39,920 --> 00:25:43,060
Saya akan menghancurkan dia lagi dan lagi.
291
00:25:45,110 --> 00:25:49,510
Tunggu dan lihat jika saya tidak boleh melakukannya.
292
00:25:51,430 --> 00:25:54,040
Budak lelaki yang anda sangat sayangi,
293
00:25:55,410 --> 00:26:01,710
tunggu dan lihat sejauh mana saya akan menjatuhkan dia.
294
00:26:02,440 --> 00:26:03,540
Bapa.
295
00:26:33,750 --> 00:26:38,640
Saya memanggil awak ke sini hari ini kerana
296
00:26:38,675 --> 00:26:43,060
soal pengganti Presiden,
297
00:26:43,400 --> 00:26:47,400
akan dibincangkan pada mesyuarat Pengarah Jumaat ini.
298
00:26:47,550 --> 00:26:50,940
Keadaan syarikat tidak begitu baik baru-baru ini
299
00:26:50,975 --> 00:26:54,330
dan Proksi yang tidak berguna itu mengacaukan segala-galanya.
300
00:26:54,365 --> 00:26:56,520
Bukankah kita patut menghentikan ini walaupun kita boleh?
301
00:26:56,555 --> 00:26:57,880
awak betul.
302
00:26:57,915 --> 00:27:00,880
Ini adalah karut mutlak.
303
00:27:00,915 --> 00:27:05,260
- Karut, karut murni!
- Apakah jenis syarikat ini? - Betul!
304
00:27:05,295 --> 00:27:09,140
Tetapi apabila Presiden menandatangani hartanya,
305
00:27:09,175 --> 00:27:11,650
bukankah kerana dia begitu mempercayainya?
306
00:27:11,685 --> 00:27:12,900
betul!
307
00:27:12,935 --> 00:27:17,550
Presiden menyayangi dan mengambil berat terhadap Geosung kami.
308
00:27:17,585 --> 00:27:23,650
Adakah dia akan menyerahkan saham anda secara melulu
kepada orang yang tidak layak?
309
00:27:24,120 --> 00:27:28,180
Bukankah itu bermakna terdapat ralat
dalam penghakiman Presiden?
310
00:27:28,810 --> 00:27:31,670
Dan itulah sebabnya kita perlu mengumpulkan kuasa kita lebih banyak lagi.
311
00:27:31,705 --> 00:27:35,740
Apapun, saya bercadang untuk mengikuti
kehendak Presiden.
312
00:27:35,775 --> 00:27:37,320
saya minta maaf.
313
00:27:45,430 --> 00:27:46,690
Ma Jun!
314
00:27:53,340 --> 00:27:54,710
Jadi..
315
00:27:55,290 --> 00:28:00,170
mereka yang berdiri dari tempat duduk mereka menentang Aku?
316
00:28:02,490 --> 00:28:05,660
Saya ingin anda membuat keputusan dengan jelas di sini.
317
00:28:06,170 --> 00:28:10,270
Kemudian saya boleh memutuskan hubungan dengan awak dengan betul.
318
00:28:11,710 --> 00:28:13,700
Kami tidak mengatakan kami menentang anda.
319
00:28:13,735 --> 00:28:16,150
Kami berkata kami akan memikirkannya lagi.
320
00:28:16,185 --> 00:28:20,810
Kim Tak Gu adalah pelajar sekolah rendah yang tercicir
adalah seorang gelandangan dan makan daripada tin selama lebih sepuluh tahun
321
00:28:20,845 --> 00:28:24,180
dan dia hanya membakar roti
sejak dua tahun lepas.
322
00:28:24,215 --> 00:28:26,180
Itu sahaja dia.
323
00:28:27,300 --> 00:28:30,660
Tetapi antara sampah itu dan saya,
324
00:28:30,695 --> 00:28:33,870
adakah anda mengatakan anda akan pergi
untuk menimbang pilihan?
325
00:28:33,905 --> 00:28:36,420
Ma Jun, bukan itu yang saya katakan..
326
00:28:36,455 --> 00:28:41,100
Atau adakah anda menghisap Presiden yang tidak sedarkan diri
327
00:28:41,135 --> 00:28:44,360
apabila kita tidak tahu sama ada dia akan sembuh?
328
00:28:46,950 --> 00:28:49,440
Kemudian, saya tidak akan menahan awak.
329
00:28:49,475 --> 00:28:51,930
Tetapi biarlah saya jelaskan perkara ini.
330
00:28:52,800 --> 00:28:56,550
Saat anda berpaling ke belakang
pada saya dan tinggalkan bilik ini,
331
00:28:56,585 --> 00:28:58,490
anda adalah musuh saya
332
00:28:58,720 --> 00:29:00,200
Dan saya...
333
00:29:00,830 --> 00:29:05,210
tidak akan menunjukkan satu auns simpati kepada musuh saya.
334
00:29:10,780 --> 00:29:12,070
Sekarang.
335
00:29:12,410 --> 00:29:15,420
Mari kita berhenti dan duduk semula.
336
00:29:15,710 --> 00:29:17,610
Pengarah Yoo, sila duduk.
337
00:29:38,130 --> 00:29:44,640
Sekarang, bolehkah kita mendengar pendapat anda tentang perkara ini?
338
00:30:08,610 --> 00:30:10,830
Jadi semua kertas ini..
339
00:30:10,865 --> 00:30:14,630
Adakah dokumen penting anda mesti
kajian oleh mesyuarat Pengarah.
340
00:30:14,665 --> 00:30:18,540
Ia akan menjadi yang paling mudah untuk bermula dengan keuntungan biasa.
341
00:30:18,970 --> 00:30:20,465
Ah ya.
342
00:30:20,500 --> 00:30:21,960
Ohdari...
(*bowlegged)
343
00:30:22,220 --> 00:30:23,960
Ohdari...
344
00:30:28,160 --> 00:30:30,530
Maksud saya untung biasa.
345
00:30:30,565 --> 00:30:33,280
Ah! untung biasa!
346
00:30:33,660 --> 00:30:38,610
Ia adalah yang paling tepat
pengukuran keadaan syarikat.
347
00:30:39,240 --> 00:30:40,650
Ah ya.
348
00:30:41,710 --> 00:30:43,530
Tapi..
349
00:30:43,850 --> 00:30:46,200
Bukankah ini syarikat yang membuat roti?
350
00:30:46,600 --> 00:30:47,760
Ia adalah.
351
00:30:47,795 --> 00:30:52,400
Tetapi tidak ada perkataan di sini tentang roti,
mereka semua kata-kata yang sukar.
352
00:30:52,435 --> 00:30:56,150
Kerana ini bukan tempat membuat roti,
ia adalah tempat yang menguruskan.
353
00:30:56,570 --> 00:30:58,680
Aku dah cakap dari awal,
354
00:30:58,715 --> 00:31:01,820
jika anda tidak yakin, jangan mulakan.
355
00:31:02,420 --> 00:31:03,730
ya.
356
00:31:23,210 --> 00:31:31,950
maafkan saya. Bolehkah saya mempunyai beberapa pen berwarna berbeza?
Yang merah dan yang biru...
357
00:31:45,740 --> 00:31:47,230
Hello.
358
00:31:54,130 --> 00:31:56,930
Adakah mungkin untuk mendapatkan kamus?
359
00:31:57,460 --> 00:31:59,530
Kamus bahasa Korea
dan kamus bahasa Inggeris.
360
00:32:05,120 --> 00:32:08,500
Bolehkah saya meminta segelas air?
361
00:32:10,130 --> 00:32:11,520
terima kasih!
362
00:32:15,490 --> 00:32:20,010
Nampaknya kita akan dengar
"terima kasih" sepanjang hari.
363
00:32:20,290 --> 00:32:23,380
Yu Kyung. Dapatkan Pro Tem segelas air.
364
00:32:23,740 --> 00:32:24,900
ya.
365
00:32:28,020 --> 00:32:29,610
Ya, masuklah.
366
00:32:45,500 --> 00:32:48,930
Saya minta maaf Yu Kyung.
Saya belum biasa dengan ini.
367
00:32:49,660 --> 00:32:52,270
Tak apa, saya boleh buat.
368
00:32:59,330 --> 00:33:02,830
Tekan sifar pada telefon.
369
00:33:05,480 --> 00:33:06,660
dengan pantas.
370
00:33:12,530 --> 00:33:14,410
& Lt; i & gt; Ya, tuan? Adakah anda memanggil?
371
00:33:14,445 --> 00:33:16,197
Ah, ya, ya.
372
00:33:16,232 --> 00:33:17,950
apa khabar
373
00:33:18,540 --> 00:33:20,950
- Hah?
- Tidak, tiada.
374
00:33:20,985 --> 00:33:22,780
Sila terus bekerja keras.
375
00:33:28,450 --> 00:33:31,420
Mulai sekarang, jika anda mempunyai sesuatu
meminta daripada mereka,
376
00:33:31,455 --> 00:33:33,420
anda boleh memanggil seperti itu.
377
00:33:33,455 --> 00:33:35,750
Ah, saya faham.
378
00:33:35,785 --> 00:33:40,290
Anda tidak perlu berkata "terima kasih"
atau "anda telah bekerja keras" setiap masa.
379
00:33:40,760 --> 00:33:43,950
Tetapi semua orang bekerja keras kerana saya.
380
00:33:43,985 --> 00:33:48,780
Kami semua pekerja yang ada di sini
untuk memenuhi permintaan anda.
381
00:33:49,280 --> 00:33:56,260
Kami rasa kerja kami berbaloi apabila anda memenuhi peranan anda
dengan betul, dan bukannya mendengar "terima kasih" sepanjang masa.
382
00:34:03,910 --> 00:34:07,690
Jika anda tidak mempunyai sebarang permintaan lagi,
Saya akan pergi sekarang.
383
00:34:10,870 --> 00:34:12,350
Yu Kyung!
384
00:34:15,000 --> 00:34:17,970
Saya minta maaf... kerana membuat awak tidak selesa.
385
00:34:18,005 --> 00:34:22,400
Saya tidak tahu bahawa anda akan berada di sini begitu..
386
00:34:22,990 --> 00:34:29,110
Ini bukan kerja santai yang patut anda lakukan
prihatin dengan seseorang seperti saya.
387
00:34:34,620 --> 00:34:37,910
Saya tidak tahu mengapa anda membuat keputusan
untuk mendapatkan jawatan ini,
388
00:34:37,945 --> 00:34:41,200
atau apa yang anda cuba buktikan
kepada saya dengan mendapatkannya,
389
00:34:41,550 --> 00:34:45,120
tetapi sejak anda mula,
fokus dan lakukan dengan baik.
390
00:34:46,110 --> 00:34:48,430
Jika anda tergelincir sedikit di sini,
391
00:34:48,465 --> 00:34:51,270
semua orang akan menyerang dan cuba memakan anda.
392
00:35:21,900 --> 00:35:23,890
Adakah ini hari pertama anda kembali?
393
00:35:28,120 --> 00:35:29,880
Bila awak datang?
394
00:35:30,120 --> 00:35:31,750
Bagaimana perasaan anda?
395
00:35:32,050 --> 00:35:36,160
Bagaimana perasaan anda tentang bersatu semula
dengan punk Kim Tak Gu itu?
396
00:35:38,830 --> 00:35:39,810
kenapa?
397
00:35:39,845 --> 00:35:41,050
Adakah anda menyesal?
398
00:35:41,085 --> 00:35:43,010
Adakah perasaan anda goyah lagi?
399
00:35:43,270 --> 00:35:46,870
Kerana punk itu ada di sana menggantikan Ayah,
400
00:35:46,905 --> 00:35:49,117
adakah anda mahu kembali ke sisinya juga?
401
00:35:49,152 --> 00:35:51,330
- Gu Ma Jun!
- Tetapi apa yang boleh anda lakukan?
402
00:35:51,650 --> 00:35:56,670
Saya tidak tahu sama ada punk tegang Kim Tak Gu itu
akan membawa anda kembali.
403
00:35:56,890 --> 00:35:59,287
Sudah tentu, walaupun dia melakukannya,
404
00:35:59,322 --> 00:36:01,650
Saya takkan pernah lepaskan awak.
405
00:36:01,685 --> 00:36:04,680
Apa yang anda cuba katakan sekarang?
406
00:36:09,660 --> 00:36:11,550
Itulah sebabnya saya memberitahu anda,
407
00:36:11,900 --> 00:36:15,150
jangan pernah menyesal...
408
00:36:15,550 --> 00:36:17,670
atau cuba untuk menyesal.
409
00:36:18,280 --> 00:36:20,440
Saya takkan biarkan awak.
410
00:36:28,150 --> 00:36:30,540
Jangan buat apa-apa rancangan untuk makan malam hari ini.
411
00:36:31,020 --> 00:36:32,840
Nanti saya datang ambil awak.
412
00:36:49,080 --> 00:36:50,980
Tak Gu! Tak Gu, awak dah balik?
413
00:36:54,670 --> 00:36:56,352
siapa awak
414
00:36:56,387 --> 00:36:58,000
Tak Gu hantar dia.
415
00:36:58,035 --> 00:37:01,780
Dia berkata dia akan datang untuk mendapatkan
Pakaian dan barang Tak Gu.
416
00:37:02,050 --> 00:37:04,710
Pakaian dan barang Tak Gu?
417
00:37:04,745 --> 00:37:08,210
Pro Tem berkata dia akan tinggal di
Geosung pulang sebentar.
418
00:37:08,245 --> 00:37:10,290
Saya datang bukan dia.
419
00:37:11,150 --> 00:37:16,820
Ini Tak Gu, ini Tak Gu.
Ini dia juga.
420
00:37:16,855 --> 00:37:18,430
maafkan saya!
421
00:37:19,010 --> 00:37:20,550
Tolong sekejap.
422
00:37:29,280 --> 00:37:31,460
Dia menunggu di sana.
423
00:37:34,810 --> 00:37:36,000
Hei!
424
00:37:37,630 --> 00:37:39,090
Bukankah itu Kim Tak Gu?
425
00:37:41,950 --> 00:37:43,670
i & gt; Saya mendengar dia hanya lulus sekolah rendah
426
00:37:44,030 --> 00:37:45,810
Ada khabar angin yang mengatakan dia tidak lulus pun di sana.
427
00:37:45,845 --> 00:37:48,290
Bagaimanapun, saya dengar dia benar-benar bodoh.
428
00:37:48,325 --> 00:37:53,140
Dalam mesyuarat apabila dia tidak faham apa-apa,
dia hanya bercakap yang bukan-bukan.
429
00:37:53,470 --> 00:37:57,830
Bagaimana mereka boleh meletakkan seseorang seperti itu dalam
Kedudukan Pro Tem semasa Presiden tidak sedarkan diri?
430
00:37:58,690 --> 00:38:00,320
i & gt; Mungkin saya perlu mencari kerja baru .. & lt;
431
00:38:00,355 --> 00:38:01,997
Tak Gu!
432
00:38:02,032 --> 00:38:03,640
Kim Tak Gu!
433
00:38:07,620 --> 00:38:08,910
Hei, Yang Mi Sun?
434
00:38:08,945 --> 00:38:11,230
awak buat apa kat sini?
435
00:38:11,890 --> 00:38:13,610
Saya baru nak datang.
436
00:38:13,645 --> 00:38:15,330
Adakah saya mengganggu anda?
437
00:38:15,365 --> 00:38:16,080
Tidak!
438
00:38:21,080 --> 00:38:23,740
Dan ini.
439
00:38:33,770 --> 00:38:36,190
Ahjumma mengemas semua ini?
440
00:38:36,225 --> 00:38:40,290
Ibu berkata jika kamu akan bekerja dengan betul,
anda perlu makan dengan baik.
441
00:38:41,210 --> 00:38:42,710
Di sini.
442
00:38:44,880 --> 00:38:46,950
Kek daging kegemaran anda!
443
00:38:46,985 --> 00:38:48,160
Yup!
444
00:38:53,870 --> 00:38:55,130
Nanti saya makan.
445
00:38:55,165 --> 00:38:56,390
Nanti, sekejap lagi.
446
00:38:58,430 --> 00:39:00,400
Tidak. Makan sekarang!
447
00:39:00,435 --> 00:39:03,540
Muka awak macam awak
akan mati kelaparan.
448
00:39:03,575 --> 00:39:05,390
Di sini, ahhh!
449
00:39:06,140 --> 00:39:10,250
- Mi Sun..
- Anda perlu makan dengan baik untuk mendapatkan kekuatan.
450
00:39:10,285 --> 00:39:11,680
Cepatlah makan.
451
00:39:11,715 --> 00:39:12,920
Di sini.
452
00:39:17,780 --> 00:39:19,755
Ia bagus, kan?
453
00:39:19,790 --> 00:39:21,730
Yeah! memang bagus.
454
00:39:26,850 --> 00:39:29,790
- Sila datang dan makan juga!
- Hah?
455
00:39:29,825 --> 00:39:31,770
Tidak, saya okay.
456
00:39:31,805 --> 00:39:34,260
Jangan begitu dan mari makan, Joon Hyun.
457
00:39:34,295 --> 00:39:36,450
Maksud saya, Penolong Cha.
458
00:39:36,485 --> 00:39:39,950
Sudah tentu, terima tawaran kami.
459
00:39:40,200 --> 00:39:42,620
Ayuh. Di sini.
460
00:39:46,830 --> 00:39:49,220
- Ya.
- Di sini anda pergi!
461
00:39:50,630 --> 00:39:52,260
Kemudian..
462
00:39:57,020 --> 00:39:59,090
macam mana? Ia bagus, kan?
463
00:39:59,125 --> 00:40:00,280
ya.
464
00:40:01,050 --> 00:40:04,410
Makan dan tolong jaga Tak Gu saya!
465
00:40:04,445 --> 00:40:05,970
Ah ya.
466
00:40:06,550 --> 00:40:10,430
Tak Gu saya mengambil sedikit masa untuk memanaskan badan,
467
00:40:10,465 --> 00:40:14,470
tetapi apabila dia melakukannya, dia sangat mengagumkan!
468
00:40:14,505 --> 00:40:18,180
Anda tahu dia mempunyai anak yang hilang
deria bau kan?
469
00:40:18,215 --> 00:40:19,580
Ah ya.
470
00:40:19,615 --> 00:40:24,330
Adakah anda mendengar bagaimana dia membuat
roti Bong datuk saya?
471
00:40:29,670 --> 00:40:31,850
Anda semua bekerja keras hari ini.
472
00:40:31,885 --> 00:40:34,137
Ketua Jabatan Han, awak juga.
473
00:40:34,172 --> 00:40:36,390
Ia adalah pertemuan yang sangat berjaya.
474
00:40:38,260 --> 00:40:42,010
Apa yang berlaku untuk anda bersulang seperti ini?
475
00:40:43,300 --> 00:40:45,560
Satu perkara yang sangat menggembirakan berlaku.
476
00:40:46,340 --> 00:40:50,880
Ia pasti bagus
kalau awak nampak apa yang Ma Jun buat.
477
00:40:50,915 --> 00:40:55,420
Namun, ia agak banyak dengan Ayah sakit seperti ini, Ibu.
478
00:40:55,455 --> 00:40:57,030
Jangan rosakkan mood.
479
00:40:57,380 --> 00:41:00,580
Saya berasa sangat hebat sekarang.
480
00:41:00,950 --> 00:41:02,170
Saya sudah pulang.
481
00:41:02,205 --> 00:41:05,170
Ya, adakah itu Ma Jun?
482
00:41:14,780 --> 00:41:18,690
Kenapa awak datang sini lagi?
483
00:41:19,200 --> 00:41:21,740
Jangan sejuk sangat.
484
00:41:21,775 --> 00:41:24,530
Dia akan menjadi menantu awak tidak lama lagi.
485
00:41:25,160 --> 00:41:26,550
Ma Jun!
486
00:41:26,585 --> 00:41:27,940
saya lapar.
487
00:41:46,910 --> 00:41:48,640
Penolong Cha, jangan keluar.
488
00:41:48,675 --> 00:41:49,930
Saya akan pergi sekarang.
489
00:41:54,160 --> 00:41:56,410
Besar betul rumah awak.
490
00:41:56,445 --> 00:41:59,980
Saya kata itu bukan rumah saya.
Ia milik Presiden.
491
00:42:01,490 --> 00:42:03,610
Bila awak nak balik rumah lagi?
492
00:42:03,645 --> 00:42:05,740
Saya akan singgah sejurus selepas mesyuarat Pengarah.
493
00:42:05,775 --> 00:42:07,010
nanti saya jumpa awak.
494
00:42:08,140 --> 00:42:11,590
Penolong Cha,
tolong jaga Mi Sun baik-baik!
495
00:42:11,625 --> 00:42:13,990
ya. Jangan risau, tuan.
496
00:42:14,025 --> 00:42:15,600
Pulang dengan selamat.
497
00:42:20,160 --> 00:42:21,570
Tak Gu!
498
00:42:22,880 --> 00:42:24,665
Jangan patah semangat.
499
00:42:24,700 --> 00:42:26,450
Dan jangan berlapar.
500
00:42:27,890 --> 00:42:30,300
Jadilah diri sendiri, seperti Kim Tak Gu.
501
00:42:30,880 --> 00:42:32,520
Luruskan dada anda!
502
00:42:37,460 --> 00:42:39,040
Terima kasih, Kacang Soya Jatuh!
503
00:42:54,360 --> 00:42:55,980
macam saya...
504
00:42:56,350 --> 00:42:58,210
Macam Kim Tak Gu.
505
00:43:04,210 --> 00:43:05,420
okey..
506
00:43:06,380 --> 00:43:09,320
Mari dengar kata-kata jujur anda.
507
00:43:09,860 --> 00:43:14,740
Anda tidak serius berfikir
tentang perkahwinan, adakah anda?
508
00:43:17,180 --> 00:43:20,760
Saya ikhlas memikirkan tentang perkahwinan.
509
00:43:21,440 --> 00:43:23,000
Shin Yu Kyung.
510
00:43:23,035 --> 00:43:24,020
Yu Kyung.
511
00:43:24,055 --> 00:43:27,260
Saya kata saya akan tunjukkan.
512
00:43:27,670 --> 00:43:31,180
Saya berkata saya akan menunjukkan kepada anda sejauh mana saya boleh pergi
513
00:43:31,215 --> 00:43:34,690
dan seberapa cepat keyakinan anda boleh pecah.
514
00:43:36,180 --> 00:43:37,970
Adakah anda sudah lupa?
515
00:43:44,950 --> 00:43:46,200
Okay.
516
00:43:47,570 --> 00:43:49,170
saya kalah.
517
00:43:51,720 --> 00:43:53,160
saya kalah.
518
00:43:53,960 --> 00:43:58,150
Jadi berundur dari Ma Jun saya sekarang.
519
00:43:59,080 --> 00:44:03,210
Saya minta maaf tetapi saya telah pergi terlalu jauh
untuk melakukannya sekarang.
520
00:44:03,810 --> 00:44:09,560
Kami telah pun menerima
kebenaran daripada Presiden.
521
00:44:10,590 --> 00:44:11,630
apa?
522
00:44:11,665 --> 00:44:14,360
Saya kekurangan, tetapi saya akan cuba yang terbaik.
523
00:44:14,990 --> 00:44:21,220
Saya akan cuba untuk tidak memalukan,
jadi tolong terima saya.
524
00:44:21,470 --> 00:44:24,490
Anda perkara kecil yang lancang dan kurang ajar!
525
00:44:24,740 --> 00:44:30,160
Adakah anda mengatakan bahawa anda akan pergi di atas saya?
526
00:44:30,640 --> 00:44:32,420
Jom berhenti sekarang.
527
00:44:38,680 --> 00:44:39,890
Cukuplah.
528
00:44:40,390 --> 00:44:42,100
Bangun, Shin Yu Kyung.
529
00:44:45,330 --> 00:44:47,340
Apa maksud awak bangun?
530
00:44:47,375 --> 00:44:49,350
Saya belum habis bercakap.
531
00:44:49,580 --> 00:44:52,420
Yu Kyung dan saya sudah selesai bercakap, Ibu.
532
00:44:53,730 --> 00:44:55,280
Ma Jun, awak!
533
00:44:55,315 --> 00:44:57,990
Adakah anda akan terus hilang akal
dan berlagak seperti kanak-kanak?
534
00:44:58,340 --> 00:45:00,040
Ia adalah masa yang penting,
535
00:45:00,075 --> 00:45:03,330
kenapa awak taksub dengan perempuan macam ni
dan mengacaukan keadaan?
536
00:45:03,365 --> 00:45:05,580
- Kenapa?
- Saya memberitahu anda, ibu.
537
00:45:06,510 --> 00:45:08,750
Saya tidak mahu sesiapa kecuali Yu Kyung.
538
00:45:11,390 --> 00:45:16,480
Saya tidak akan pernah mengalah, jadi awak mengalah.
539
00:45:17,070 --> 00:45:19,030
Ma Jun, awak!
540
00:45:19,065 --> 00:45:22,750
Adakah anda benar-benar mahu melihat saya mati?
541
00:45:22,785 --> 00:45:24,490
Ibu, bukan awak!
542
00:45:25,300 --> 00:45:29,060
Jika awak tidak mahu saya mati,
maka akui perkahwinan kami.
543
00:45:29,095 --> 00:45:31,060
Ma Jun!
544
00:45:58,780 --> 00:45:59,840
i & gt; ibu, & lt;
545
00:46:01,270 --> 00:46:03,740
Saya cakap saya tak nak sakitkan hati awak.
546
00:46:09,530 --> 00:46:12,890
Ma Jun, awak..
547
00:46:13,440 --> 00:46:15,710
Mari berhenti di sini sekarang.
548
00:46:16,410 --> 00:46:18,380
Jangan kita pergi lebih jauh, Mak.
549
00:46:20,970 --> 00:46:22,060
Tolonglah..
550
00:46:23,390 --> 00:46:25,080
Tolong, saya merayu.
551
00:46:38,250 --> 00:46:39,410
jom pergi.
552
00:48:29,620 --> 00:48:31,070
apa salahnya
553
00:48:32,330 --> 00:48:34,300
& Lt; i & gt; Apa salahnya.. & lt;
554
00:48:37,500 --> 00:48:42,050
Cuba menyesal.
Saya sudah beritahu awak.
555
00:48:45,990 --> 00:48:48,330
Saya takkan lepaskan awak.
556
00:49:33,350 --> 00:49:37,120
Saya telah pergi bekerja setiap hari,
bukannya awak,
557
00:49:37,880 --> 00:49:41,550
tapi aku rasa macam nak remuk
hingga mati dalam kertas kerja.
558
00:49:44,530 --> 00:49:50,500
Saya fikir menjadi Presiden adalah selesa
kedudukan di mana anda duduk di tempat yang tinggi
559
00:49:50,535 --> 00:49:55,960
dan gerakkan jari anda semasa membuat pesanan,
"buat ini!" dan "buat itu!".
560
00:49:58,130 --> 00:50:02,290
Saya tidak pernah bermimpi bahawa ia adalah
jawatan dengan begitu banyak kerja.
561
00:50:06,450 --> 00:50:14,020
Saya tidak tahu sama ada saya boleh meyakinkan
Lembaga Pengarah.
562
00:50:21,010 --> 00:50:23,700
Adakah anda benar-benar merancang untuk berpindah ke rumah ini?
563
00:50:25,490 --> 00:50:26,355
Kakak.
564
00:50:26,388 --> 00:50:30,055
Tiada siapa di sini menyambut anda
dan mereka semua berasa tidak selesa.
565
00:50:30,420 --> 00:50:34,680
Bukankah tidak sopan untuk terus masuk ke sini?
566
00:50:35,380 --> 00:50:38,290
Saya hanya tinggal sehingga Presiden
kembali sedar.
567
00:50:40,670 --> 00:50:44,400
Saya akan cuba untuk tidak dilihat dan jika semuanya gagal,
568
00:50:44,435 --> 00:50:46,710
Saya boleh tinggal berasingan di rumah bawah.
569
00:50:46,745 --> 00:50:50,700
Tolong izinkan saya melawat Presiden
pada waktu pagi dan pada waktu malam.
570
00:50:50,735 --> 00:50:52,510
Itu sahaja.
571
00:51:26,340 --> 00:51:27,830
Macam saya.
572
00:51:28,130 --> 00:51:30,200
Macam Kim Tak Gu.
573
00:52:28,520 --> 00:52:30,000
Macam saya.
574
00:52:30,460 --> 00:52:32,270
Macam Kim Tak Gu.
575
00:52:32,880 --> 00:52:34,440
Itu sahaja.
576
00:52:40,890 --> 00:52:42,650
selamat pagi!
577
00:52:43,150 --> 00:52:45,640
Selamat pagi, tuan!
578
00:52:49,970 --> 00:52:54,710
Maafkan saya, tetapi bolehkah anda mengalih keluar semua
dokumen dalam tu?
579
00:52:55,120 --> 00:52:57,890
Dan tolong saya perlukan awak
untuk membuat beberapa carta untuk saya.
580
00:52:58,360 --> 00:53:02,050
Bawa saya roti yang telah dijual dengan baik atau
tidak terjual dengan baik sejak tiga tahun lalu.
581
00:53:02,085 --> 00:53:06,250
Sila buat carta yang menunjukkan mengapa roti itu
yang terjual dengan baik, berbuat demikian.
582
00:53:06,285 --> 00:53:09,770
dan mengapa roti yang tidak terjual dengan baik,
tidak laku.
583
00:53:09,805 --> 00:53:12,970
Saya rasa saya akan faham
lebih cepat begitu.
584
00:53:13,360 --> 00:53:19,500
Dan bolehkah anda membawa semua produk keluaran oleh
Geosung sejak tiga tahun lalu ke pejabat saya?
585
00:53:19,535 --> 00:53:23,230
Anda maksudkan setiap jenis roti
dibuat oleh syarikat kami?
586
00:53:23,265 --> 00:53:24,800
Ya! Semuanya.
587
00:53:24,835 --> 00:53:27,050
Kesemuanya, tanpa kehilangan satu pun.
588
00:53:50,840 --> 00:53:54,940
Dia seorang perunding untuk banyak syarikat.
589
00:53:57,050 --> 00:54:01,070
Ini adalah cadangan perniagaan saya.
Sila lihat dan berikan nasihat yang membina.
590
00:54:31,900 --> 00:54:34,340
Mereka ini dalam pemasaran.
591
00:54:34,375 --> 00:54:35,920
Saya tidak sabar untuk bekerja dengan anda.
592
00:54:50,780 --> 00:54:54,710
Orang ini akan menyokong dana anda.
593
00:54:57,280 --> 00:55:00,010
& Lt; i & gt; Saya Gu Ma Jun.
Saya tidak sabar-sabar untuk bekerja dengan anda
594
00:55:20,740 --> 00:55:23,152
apa maksud awak?
595
00:55:23,187 --> 00:55:25,530
Siapa di mana?
596
00:55:25,565 --> 00:55:30,232
Budak lelaki yang saya beritahu awak tentang siapa yang mengatakan dia
anak sulung Gu Il Jung,
597
00:55:30,267 --> 00:55:34,900
dia kini berada di Geosung Foods
berkhidmat sebagai Presiden Pro Tem.
598
00:55:34,935 --> 00:55:36,830
i & gt; Ya ampun
599
00:55:36,865 --> 00:55:40,670
Kemudian ia mesti nyata kali ini?
600
00:55:41,060 --> 00:55:46,330
Adakah ia benar-benar Tak Gu saya?
601
00:55:46,365 --> 00:55:49,610
Saya rasa tidak ada keraguan mengenainya kali ini.
602
00:56:07,290 --> 00:56:09,460
Akhirnya hari ini.
603
00:56:10,720 --> 00:56:19,500
Hari ini adalah hari di mana nasib Ma Jun saya
dan budak itu, Tak Gu sudah diputuskan, Sayang.
604
00:56:21,880 --> 00:56:26,460
Dan Ma Jun saya akan menang.
605
00:56:36,390 --> 00:56:37,900
Sudah tiba masanya.
606
00:56:37,935 --> 00:56:39,410
jom pergi.
607
00:56:41,250 --> 00:56:43,280
Saya akan kembali, Sayang.
608
00:57:30,900 --> 00:57:32,350
Tuan?
609
00:57:34,300 --> 00:57:35,580
Tuan?
610
00:57:42,310 --> 00:57:43,770
Tak Gu.
611
00:57:50,820 --> 00:57:52,310
Yu Kyung.
612
00:57:55,830 --> 00:57:57,400
Sila bangun sekarang.
613
00:57:57,435 --> 00:58:00,220
Hari ini adalah hari mesyuarat Pengarah, tuan.
614
00:58:03,510 --> 00:58:05,910
Oh betul, mesyuarat Pengarah.
615
00:58:06,590 --> 00:58:08,360
Dan saya sangat lewat?
616
00:58:08,395 --> 00:58:10,370
Masih ada banyak masa.
617
00:58:15,260 --> 00:58:17,720
Saya bawakan baju awak.
618
00:58:17,755 --> 00:58:19,920
Oh, terima kasih.
619
00:58:31,370 --> 00:58:32,940
Hei, Yu Kyung!
620
00:58:35,760 --> 00:58:39,230
Awak okay, kan?
621
00:58:42,210 --> 00:58:46,720
Awak okay dalam keluarga Geosung kan?
622
00:58:54,190 --> 00:58:56,540
saya minta maaf, tuan,
623
00:58:56,575 --> 00:58:59,660
tetapi perbualan peribadi sukar di pejabat.
624
00:58:59,940 --> 00:59:02,690
Oh betul.
625
00:59:09,240 --> 00:59:10,830
saya okay.
626
00:59:14,980 --> 00:59:16,990
Ia adalah jalan yang saya pilih.
627
00:59:17,680 --> 00:59:19,390
Saya akan gembira.
628
00:59:24,400 --> 00:59:26,710
Buat baik pada mesyuarat Pengarah, tuan.
629
00:59:27,000 --> 00:59:28,720
Ya, saya akan.
630
00:59:28,755 --> 00:59:30,440
Saya akan melakukannya dengan baik!
631
00:59:57,070 --> 00:59:58,910
& Lt; i & gt; Okay! Seperti saya!
632
00:59:58,945 --> 01:00:00,820
Seperti Kim Tak Gu!
633
01:00:00,855 --> 01:00:02,240
Okey!
634
01:00:16,800 --> 01:00:18,810
saya dah bersedia.
635
01:00:18,845 --> 01:00:21,710
Dan hari ini juga, dengan hati yang gembira!
636
01:00:30,450 --> 01:00:31,990
Saya sudah bersedia!
637
01:00:32,280 --> 01:00:33,850
jom pergi!
638
01:01:24,810 --> 01:01:26,400
Awak di sini?
639
01:02:11,890 --> 01:02:15,230
Presiden. Ia adalah Taman Peguam.
640
01:02:18,820 --> 01:02:23,670
Semuanya berjalan mengikut perintah anda.
641
01:02:27,000 --> 01:02:28,660
Presiden.
642
01:03:16,000 --> 01:03:20,980
Adakah ini tempat Tak Gu saya?
643
01:03:21,240 --> 01:03:22,980
ya.
644
01:03:28,810 --> 01:03:31,090
Adakah semua orang hadir?
645
01:03:41,260 --> 01:03:45,360
Kemudian kita akan mula sekarang
mesyuarat Lembaga Pengarah!
646
01:03:54,670 --> 01:03:58,010
Dibawakan kepada anda oleh BERSAMA S2
Ditulis Dalam Skuad Subbing Syurga
647
01:03:58,050 --> 01:04:00,010
Ini adalah fansub PERCUMA. BUKAN UNTUK DIJUAL!
Dapatkannya secara PERCUMA @ withs2.com
648
01:04:00,050 --> 01:04:05,000
Penterjemah Utama: serendipity
Penterjemah Spot: depan
649
01:04:05,010 --> 01:04:10,050
Pemasa: sasa7320
650
01:04:10,100 --> 01:04:14,950
Editor/QC: canyayasis
651
01:04:15,000 --> 01:04:17,000
Penyelaras: mily2, ay_link
652
01:04:17,100 --> 01:04:18,858
Tonton drama secara sah di
dramafever.com | crunchyroll.com